Quem nunca ouviu essa frase antes de um bom filme dublado?
Herbert Richers, morreu esta madrugada dia 29 de novembro aos 86 anos vítima de uma doença renal.
Herbert nasceu em Araraquara em 1923 mas viveu quase toda sua vida no Rio de Janeiro onde fundou a empresa homônima Herbert Richers S.A.
A empresa foi criada em 1950 dedicada apenas à produção de jornais cinematográficos. Anos depois, ela começou a produzir e distribuir longas como "Sai de Baixo" (1956) e "Vidas Secas" (1963).
Com a ajuda de seu amigo Walt Disney, Herbert estudou as técnicas de dublagem e as introduziu nos filmes que vinham para o Brasil na década de 60, assim resolveu o problema da má qualidade das legendas da época.
Hoje, a empresa tem um dos maiores estúdios de dublagem da América Latina. Foi responsável pela dublagem de desenhos, filmes e séries de TV como: A Caverna do Dragão, As Aventuras de Tin Tin, Ducktales, O Poderoso Chefão, Free Willy, Friends, Power Rangers, entre muitos outros.
Talvez você não conheça o rosto dele, mas já ouviu seu nome, e com certeza sabe que o Brasil perdeu hoje um dos homens que mudou a face da televisão nacional.
Um velhinho simpático, não?
